子供の目線で日記を書いてみたら、こんな感じ?


by hosenmatz
こんにちは!
いつもニコニコ、ホーゼンマッツです。

ピクニックって知ってる?
お弁当を食べるために、お散歩に行くことなんだよ。

a0268846_1758558.jpg ある日、ママりんがこんなのを作ってたんだよ。
僕は、お手伝いしようとハイハイしていったんだけど、追い出されちゃったから、どうやって作ったのか知らないけど。
ママりんは、「これは、ズッキーニパン。明日は、これをもってピクニックしようね。」って言ってたっけ。


でね、パパボーイとお風呂に入って、ぐっすりお昼寝(実際には、翌朝まで寝たということです。)して、ミルクを飲んでから、しゅっぱ~つ!!

普通のお散歩と変わらないなあ・・・。
僕、ベビーカーに座っているだけで、つまんないよ。

a0268846_18115618.jpg


うわ~~。
これ、何だろう??
鼻をクンクンさせると、いいにおいもするよ。
食べられるのかな?

ガタガタ揺れるから、眠くなって寝ちゃったんだけど、いいにおいがしてきた~。
僕もお腹が減ったなあ。
ママりんにご飯を請求しようと思って、目を覚ましたら、こんな所にいたよ。


a0268846_18155039.jpg



パパボーイが、「ここはお隣の村だよ」って教えてくれたんだ。
僕がお腹ペコペコサインを出したら、ママりんがご飯をくれたよ。
ビンに入った冷たいご飯だった。
ママりんが作ったご飯のほうが美味しいけど、瓶入りご飯も嫌いじゃないんだ。

ピクニックって、ご飯を食べるお散歩なんだね。
僕、普通のお散歩よりも好きだな。
だって、ご飯が食べられるんだもん。

母の解説&ズッキーニパンのレシピ
[PR]
# by hosenmatz | 2012-05-04 19:48 | ヴュルツブルクとその周辺

酸っぱいミルク

こんにちは!!
ミルク大好き、ホーゼンマッツです。

昨日の朝、パパボーイが作ってくれたミルクを飲んだんだ。
そしたら、何か変な味。
でも、お腹がペコペコだったし、喉もカラカラだったから、一気飲み。
お腹が減るほど、恐ろしいことはないからね。


後からママりんが心配そうにしていたけど、僕は一日中、楽しく遊んだよ。
勿論、ご飯もい~っぱい食べて、おかわりが欲しかったくらい。
寝る前、ママりんに「これなら、今すぐインドに移住しても大丈夫だね。」って褒められたよ!!
褒められてうれしかったけど、インドって何?
インドって、食べられるのかな??



(以下:母・補足)
朝のミルクは夫が作ることもあるのですが、出勤後に台所を片付けていたら、夫がミルク用に使ったと思われるペットボトルの水を発見。

何と!!
半年以上前にクーラーバッグを使った時に凍らせた水道水(捨て忘れてました)が入ったペットボトルでした。水は凍らせたものが解けただけで、煮沸もなにもしていません。
おまけに、半年以上も常温で放置されたもの・・・。
一体、どこからそんなペットボトルを探し出してきたのでしょう。

下痢や嘔吐、発熱などを覚悟して、一日中予定を入れないでおりましたが、我が子は、いつもと変わらぬ食欲で元気一杯。
強靭な胃袋の持ち主のようです。
どこへ行っても、すぐにお腹を壊す母とは対照的です。


**********

今日のミルクは、美味しかったよ。
きっと、ママりんが作ってくれたからだよね。
[PR]
# by hosenmatz | 2012-05-03 19:43 | 僕とパパボーイ

名前の由来

こんにちは!!
いつも食欲旺盛なホーゼンマッツです。

今日は、僕の名前について。
ちょっと聞き慣れない名前でしょ。
でも、本当にパパボーイとママりんから、そうやって呼ばれているんだよ。
(母・注:普段は、本名で呼んでおります。)

どうしてそう呼ばれているんだろう??

僕もよくわかんないから、ママりんにバトンタッチするね。


(以下 母の回想)
あれは、帝王切開で生まれてきた我が子が退院してきて間もなくのことでした。
大きなお仕事を終えた息子のオムツを換えていたところ、夫が帰宅しました。

そして、いきなり「ホーゼンマッツ」と呼び出したのです。
言いだしっぺの本人も、理由がわからないようですが、それ以来、オムツを換える必要があるときには、ホーゼンマッツと呼ばれることとなった我が子。

この長ったらしい呼び名、ホーゼとマッツという二つの名詞から成り立っております。

ホーゼ(die Hose)は、独逸語でズボンや下着(パンツ)のことをあらわしまして、子供がお漏らしをすることは、in die Hose machenなどという言い回しが使われます。

マッツ(der Matz)とは、やはり独逸語で坊やなどという意味があります。

つまり、Hosenmatzとは、「お漏らし坊や」とか「オムツ坊や」なんて意味なのでしょう。
友人たちを見回しても、こんな酷い呼び名があるのは、我が家だけじゃないかと思うのですが・・・。

と思っていたら、灯台下暗し。
義母が、大きなお仕事を終えた我が子に対して、「ホーゼンマッツ」と。
夫は、自分か弟たちが子供の頃に呼ばれていたのを、頭のどこかで記憶していたのでしょうね。

ちなみに、ネットで調べてみると、確かにそういう言葉が存在いたします。



*********

まあね、そんなわけだから・・・。
僕、お腹が減ったから、これから晩ごはんを請求しなきゃ。
それじゃ~ね。
[PR]
# by hosenmatz | 2012-05-02 18:10 | 自己紹介
はじめまして。
僕の名前は、ホーゼンマッツ。
ちょっと長くて面倒だから、マッツとでも呼んでね。

2011年、7月の終わりごろに、三食昼寝つきで快適だったママりんのお腹から急に追い出されてきたんだ。
パパボーイとママりんと3人で、ドイツのヴュルツブルクってところに住んでいるらしいけど、僕はそれがどこだかよくわかんない。
アパートの4階だってことは、毎日階段をのぼるからわかるんだけど・・・。
(母注:のぼるのは息子を抱いた母です!!)

特技はミルクの早飲み。
趣味は食べること。何でもお利口に食べるんだよ。
寝ることも好きで、夜中に泣いたことがないんだ~。

大好きなのは、ママりんが歌う調子っぱずれの歌。
毎日、同じ歌を聞いているかもしれないけど、毎回、違う歌に聞こえるからいいんだよ。


自己紹介はこんなとこかな。

それでは、皆さん、よろしくね。
[PR]
# by hosenmatz | 2012-05-01 07:57 | 自己紹介