人気ブログランキング | 話題のタグを見る

子供の目線で日記を書いてみたら、こんな感じ?


by hosenmatz

Veitshöchheimでお散歩

こんにちは。
ママりんのおにぎりが大好きなホーゼンマッツです。

お久しぶりです。
日本のおばあちゃんが来ていたから、一緒に遊んだりしてて、忙しかったんだ。


僕のドイツのおじいちゃんは、お城や教会が大好き。
この間、パパボーイとママりん、おじいちゃんと僕でお城がある村へいったんだよ。

Veitshöchheim(ファイツヘーヒハイム)っていう村なんだって。
難しい名前だね。


ここには、バルタサー・ノイマンって有名なおじさんが建てたお城と、とっても綺麗なお庭があるんだよ。

Veitshöchheimでお散歩_a0268846_6304886.jpg


(母・注:写真はこのサイトより)


おじいちゃんが言ってたんだけど、バルタサーおじさんは、他にもいろいろな綺麗なお城や教会を作ったんだって。

暖かい日だったから、お庭をのんびりとお散歩。
このお庭は、ロココ庭園って言うんだって。

Veitshöchheimでお散歩_a0268846_5471559.jpg



噴水の水しぶきが飛んできて、涼しかったよ。
僕は、この噴水のそばの日陰で休憩しながら、ご飯を食べたんだよ。
おじいちゃんたちは、お散歩が終わってから、レストランでご飯を食べたんだけど、僕はお腹が減ってがまんできなかったから、ママりんが先にくれたんだよ。
レストランでも、パパボーイの茹でジャガイモをちょっともらったんだ。
だって、皆が美味しそうにご飯を食べてるのを見たら、僕もまた食べたくなったんだもん。


レストランでご飯を食べてから、車に戻る途中で、変わったものを見たんだよ。

Veitshöchheimでお散歩_a0268846_5521478.jpg



おじいちゃんがね、「これは、Würzburger Waschweiber(ヴュルツブルガー・ヴァッシュヴァイバー ヴュルツブルクの洗濯女)だよ。」って教えてくれたんだ。
昔はね、マイン川の岸に近い所に船がうかんでて、そこで女の人たちがお洗濯したんだって。
おじいちゃんも見たって言ってたよ。

こんな風にお洗濯したら、すぐにおなかが減っちゃいそうだね。

ハハの補足
# by hosenmatz | 2012-06-12 00:13 | ヴュルツブルクとその周辺
こんにちは。
お昼寝が長いホーゼンマッツです。

こどもの日って、知ってる?
ママりんが作った、葉っぱに包まれたお菓子を食べて、葉っぱ入りのお風呂に入る日なんだよ。

ママりんは朝からキッチンにいて、遊んでくれないんだ。
つまんないな~と思ったんだけど、パパボーイが家にいたから良かった。
パパボーイとお散歩行って、日向ぼっこして、お昼寝して・・・。

そしたらね、ママりんが「ご飯だよ~」って。

僕、ママりんの「ご飯だよ~」って声、大好き。
この声を聞くと、我慢できなくて、おやんちゃしちゃうんだ。

こどもの日 お手製ちまきと柏餅_a0268846_22242384.jpg


あれ、この葉っぱ、ナンだろう??
中にちょっと甘いご飯が入ってるよ。
(ハハの力作、柏餅です。)

こどもの日 お手製ちまきと柏餅_a0268846_22263984.jpg


他にも、こんなにご馳走が並んでるよ~。
僕も食べれるのかな。
(ちまきも手作りです。)

特別にね、お赤飯ってご飯と、鶏のから揚げも食べたんだ。
デザートは、葉っぱに包まったお餅。
柏餅とちまきって言うんだって。ママの手作りだよ。

僕、こんなに美味しいご飯を食べられるのなら、毎日、こどもの日でもいいな。

夜はね、葉っぱ入りのお風呂に入ったんだよ。

こどもの日 お手製ちまきと柏餅_a0268846_22315630.jpg


不思議な香りのする葉っぱだったよ。
菖蒲っていうんだって。

菖蒲って、食べられるのかな。

母の補足
# by hosenmatz | 2012-05-29 22:51 | 僕の一日

父の日のお散歩

こんにちは。
得意技は早食い、ホーゼンマッツです。

父の日って知ってる?
パパボーイがお友達とお酒を飲みながらお散歩して、帰ってきてからお肉を食べる日なんだよ。

車でお友達の家に行って、ベビーカーに乗って、しゅっぱ~つ!!
ちっちゃなエメリック君(6ヶ月。ママがフランス人)も、僕よりおっきいティルマン君(もうすぐ3歳)もベビーカーに乗ってたんだ。


お茶(実はビール)がいっぱい積んであるベビーカー(Bollerwagenと呼ばれるリヤカーを小型化したようなもの?)を引っ張りながら、皆でお散歩。
途中でおもちゃやおやつの入った箱を探して、休憩したり、お昼ご飯を食べながら、お散歩。
ママりんが、「こういうのをハイキングって言うんだよ」って教えてくれたんだ。

父の日のお散歩_a0268846_0251433.jpg


こんな車を引っ張るんだよ。
ちっちゃい子は、歩くのがイヤになると、こういう車に乗っていくんだ。
僕は、ハイハイしたかったけど、ママりんが「ハイハイするとお腹が減っちゃうよ。お腹が減っても、途中では、ご飯なしよ。」って言うから、やめたんだ。


パパボーイのお友達の家に戻ってきたら、おやつを食べてから、僕はお昼寝。
気が付いたら、とってもいいにおいがしてきて、またお腹が減ってきたよ。
僕が食べているお肉よりも、おいしそうなお肉を、みんなが食べていて、涙が出てきちゃった。
ママりんは、僕にきゅうりスティックをくれたけど、僕、お肉のほうがいいなあ。
パパボーイがね、「これは、バーベキュー(Grillen)って言うんだよ。マッツも来年には一緒に食べられるね。」って教えてくれたんだ。
早く、来年にならないかなあ。

そういえば、父の日だけじゃなくってね、母の日ってのがあったんだ。
僕がパパボーイに頼んで、プレゼントを買って来てもらったんだよ。(という設定で夫が買いました)

父の日のお散歩_a0268846_0415497.jpg


スマーフの形のグミベアヒェン。
僕、もっといいものを買って来てもらいたかったんだけどなあ。

ところで、グミベアヒェンって、食べられるのかな。

母の補足
# by hosenmatz | 2012-05-22 01:24 | ヴュルツブルクとその周辺
ごちそう大好き、ホーゼンマッツです。

結婚式って、知ってる?
いいお洋服着て、書類にサインしたあと、みんなで美味しいご馳走を食べることだよ。

Bおじちゃんが、Cおばちゃんと結婚式したんだ。

みんなでお役所に行って、見たことない太ったおばちゃんがおしゃべりしたあと、結婚する二人とそのお友達がサインしてね。
みんなで、おめでとうって言うんだよ。
僕は、おもちゃのラッパを吹いたら、おばあちゃんに叱られたよ。
つまんないなあ・・・。

でね、その後、おばあちゃんのうちでみんなが御馳走食べたんだ。
僕も皆と御馳走が食べられるかと思ったのに、おばあちゃんが「テレビのお部屋に行きなさい」って言うから、ママりんが御馳走(母・注:いつもの離乳食です)を持ってきてくれて、テレビのお部屋で食べたよ。

つまんなくてね、早くおうちに帰りたくなったんだ。
だって、僕のおもちゃをね、レオ君が取っちゃったんだよ。
(おばあちゃんが勝手に、レオ君におもちゃを貸しただけです。レオ君とは、義弟の立会人の7ヶ月の男の子です。)


そしてね、にぎやかなおばちゃんのところで、きゅうりを食べてから、パパボーイとママりんがプールに連れてってくれたんだよ。

結婚式とミジンコ・リベンジ_a0268846_5234587.jpg



ミジンコ組みでは落ちこぼれだけど、ここのプールはお水も臭くないし、怖いおばちゃんもいないし、楽しかったよ。
いっぱい遊んで、いっぱいご飯を食べたんだ。

僕、結婚式の御馳走よりも、プールでパパボーイとママりんと遊んで食べたご飯のほうが、ずっとずっと美味しかったよ。

ハハの補足
# by hosenmatz | 2012-05-14 06:14 | 僕の一日

ミジンコなのだ

こんにちは!
おちこぼれのミジンコ、ホーゼンマッツです。

水泳教室に行ったんだよ。
朝、ミルクを飲んで、もうひと寝入りしようと、ウトウトしてたら、たたき起こされてお出かけ。
眠たいのに、裸にされたと思ったら、水泳用オムツをはかされて、大きなお風呂にドボン。

大きなお風呂の中には、ちっちゃな赤ちゃんがいっぱいいてね、僕、ドキドキだったよ。
(母・注:みんな、マッツと同じくらいの月齢。マッツが巨大児だから、他の子が小さく見えるだけです。)

白髪のこわ~いおばちゃんがやってきて、あれこれやらされてね。
(母・注:優しい先生ですが、マッツは先生を見ると萎縮しちゃいます。)
お風呂の中に、ドブンて顔をつけられたり・・・。
僕、眠たいのに~~って、泣いたんだ。
でもね、ママりんが「すごいね。いい子だね」って、一生懸命ほめてくれるんだ。

む~かし あひる~は

からだ~が~ おおきくて~♪


って、楽しそうに歌いながら、僕を水の中でスイスイさせるんだ。
僕、眠いんだけど、ママりんの歌が楽しくて、笑っちゃったよ。


ママりんはね、僕のこと、

「かわいい、かわいいミジンコちゃん」

と呼んでたよ。

ミジンコって、何だろう。
食べられるのかな?

母の補足
# by hosenmatz | 2012-05-10 03:46 | 僕の一日