子供の目線で日記を書いてみたら、こんな感じ?


by hosenmatz

タグ:海外育児 ( 19 ) タグの人気記事

音楽教室

こんにちは。
音楽大好き、ホーゼンマッツです。

a0268846_0392692.jpg


音楽教室って、知ってる?
たいこやティックタックをたたく所なんだよ。(母注:ティックタックとは木琴や鉄琴のこと。シュトラウスの曲にちなんで勝手にマッツが名付けました。)
音楽教室のお部屋には、サクソフォンやファゴット、バイオリンの絵が飾ってあるし、ピアノもあるの。

トニー(お人形の名前)とご挨拶して、お歌を歌って、病気の猫を治してあげて、踊ったり跳ねたり。とっても楽しいんだよ。
デビッドくんは、座布団やじゅうたんを集めるのに忙しくて、なかなか一緒に踊れないけど(母注:幼稚園行くまでのマッツと一緒。汗)、僕は上手に出来るよ。普段は起こってばかりのママりんも、「マッツ上手に出来たね。」ってほめてくれるんだから。

僕がママりんと音楽教室行く間、プリンセーサはオーマのおうちでねんねするんだ。
教室が終わったら、オーマのおうちにプリンセーサを迎えに行って、おうちに帰って、ご飯を食べるんだ。ホントは、踊ったり跳ねたりして、お腹がペコペコだから、すぐにご飯食べたいんだけど。

ああ、早く「ライオンさんの日」(幼稚園では曜日ごとに動物が決まっていて、月曜日=ライオンなのです。)が来ないかな。

ハハの補足
[PR]
by hosenmatz | 2014-05-13 12:39
こんにちは、またお熱を出して幼稚園を休んでるホーゼンマッツです。

大失態って知ってる?
大きな間違いをすることだよ。

僕、プリンチペがお姫様だって言ったけど、間違いだったんだ。
プリンチペは王子様。(僕のことだよね?)
お姫様は、プリンチペッサというんだって。

ママりんが僕に間違って教えてくれたんだ。
ホント、あわてんぼうだね、ママりん。


ブログのプリンチペも、「プリンチペッサ」に変えようと思うんだけど、ちょっと呼びにくいよね。
ママりん、反省していろいろ考えてくれたんだ。
ポルトガル語の「プリンセーサ」にしようか。
(ポルトガル語って、なんだか知らないんだけどね、僕)

これなら、みんな呼べるよね。

僕のプリンセーサ、病気だったんだ。
ミルクを飲まなくなって、元気がなくなって、病院でお泊りしてたんだよ。
お鼻に管を突っ込んで、手には針が刺さって(点滴っていうんだったね)、テレビ(呼吸や心拍数の監視モニターです)が一日中ついてるんだ。かわいそうだったよ。
(注・マッツは生後すぐにNICUに入ってましたので、すべて経験済みなんですけどね。それどころか、呼吸装置までつけられてました)

でもね、昨日からお家に帰ってきて、ママりんと一緒にねんねするようになったんだ。
僕、うれしいから、今日は幼稚園をお休みしたんだよ。
(違います!! 再び40度越えの熱でお休みさせました。)

やっぱり、プリンセーサが一緒のほうが楽しいよ。

ハハの補足 ← クリック!!
[PR]
by hosenmatz | 2014-01-28 23:44 | ヒメ
あけましておめでとう。
お正月は、オーマに可愛がってもらったホーゼンマッツです。

プリンチペって知ってる。
ちっちゃくて、可愛い女の子で「妹」って言うんだよ。
(注・ホントは、お姫様のことです。)

夜中に、ママりんが大声出して苦しんでて、僕も起きて、パパボーイと病院に送っていったんだ。
それから、パパボーイとオーマのおうちに行って、僕だけオーマのおうちでお泊りしたんだよ。
次の日にね、病院に行ったら、ママりんがお部屋で寝てて、ちっちゃな女の子がいたんだ。

僕、オーマのおうちにいくつかお泊りしたんだ。
ママりんもプリンチペも病気で、おうちに帰れないからって、言われた。
オーマのおうちにいると、幼稚園にいけないから、つまらなかったよ。
だって、大好きなカーテャもラモナ(ともに、幼稚園の先生)もいないし、お利口にしてなきゃいけないし・・・。
オーマは、ココアもチョコもグミベアもくれるんだけどね。

つまんないなあって思ってたら、パパボーイがお迎えに来てくれて、おうちに帰ったんだ。
そしたらね、ママりんがプリンチペとおうちで待ってて、僕うれしかったよ。

これから、毎日楽しくなるなあ。
僕、プリンチペのお世話しなきゃ。

ハハの補足 ← クリック!!
[PR]
by hosenmatz | 2014-01-04 07:10 | 自己紹介

マッツ入園1ヶ月

こんにちは。
よろこんで幼稚園に通い始めたホーゼンマッツです。

お給食って知ってる?
美味しくて、好きなものだけ食べられるんだよ。

ママりんに連れられて幼稚園に行くようになったんだけど、思ったよりも楽しいところなんだよ、
朝、ママりんとバイバイして、おもちゃで遊んでから、みんなでお歌を歌うんだ。
きれいなお姉さんがギターって楽器を弾いて、みんなで歌って・・。
それから、僕の大好きな時間。
朝ごはんの時間。
朝ごはんって言っても、おうちで食べてからすぐだから、そんなにおなか減ってないんだけどね。

それから、お絵かきしたり、工作したり、お散歩に出かけたり。
ママりんと二人だけよりも、みんながいて楽しいんだよ。

それからね、もう一度みんなでお歌を歌って、お給食を食べるんだよ。
ママりんと一緒だと、お野菜いっぱいだし、好きなものだけ食べると叱られるけど、お給食は嫌いなもの食べなくても叱られないんだ。いいでしょ?

でもね、ママりんの作ったご飯のほうが美味しいな。
だって、僕のためだけに作ってくれるんだもん。

ハハの補足 ← クリック!!
[PR]
by hosenmatz | 2013-12-02 05:44 | 僕の一日

幼稚園入園

こんにちは。おにぎり大好き、ホーゼンマッツです。


幼稚園って知ってる?
お歌を歌ったり、お給食を食べたりするところなんだよ。

ある日、ご飯を食べてから、お出かけの準備をして、ママりんと車に乗ったんだ。
オーマのところに遊びに行くのかなって思ってたら、変な場所に連れて行かれて、僕、怖くて泣いちゃったよ。

ママりんがね、「今日から幼稚園に行くんだよ。お友達と遊んだり、ご飯を食べたりするんだよ。」って教えてくれたけど、僕、お友達と遊ばなくても、おうちでご飯食べたり、遊んだりすればいいんだ。
おまけに、小さい子ばっかりだから、どうやって遊べばいいのかわかんないし。

怖かったから、ママりんに泣きついて、ずっとおひざにしがみついてたんだ。
そしたら、みんなと一緒に座布団に座って、お歌を歌ってね。
きれいな優しいお姉さんが、ギターって楽器を弾きながら歌うんだよ。
ギターって、この間、ヴュルツブルクの街の中でお兄さんが持っていた楽器でね、きれいな音がするんだ。
(マッツ、街で弾き語りしてたお兄さんのギター&声に聞きほれてたんです。)


それからね、ママりんが準備してくれた「第二の朝ごはん」を食べて、ちょっと遊んで・・・。
でもね、ママりんがいなくなるんじゃないかって心配で、楽しく遊べなかったよ。


そしたら、ママりんが「おうち帰ろうね」って、つれてってくれて、僕、ほっとしたよ。

ママりんがね、「マッツ、がんばったね。」って褒めてくれて、僕の大好きなスーパーのパン屋さんのブレッツェルを買ってくれたんだ。
こんなおいしいものを食べれるんなら、僕、幼稚園に行ってもいいかな。。。
でも、やっぱりおうちのほうがいいなあ。

ハハの補足 ← クリック!!
[PR]
by hosenmatz | 2013-11-14 06:43 | 僕の一日
こんにちは。
お洗濯も上手にできるようになったホーゼンマッツです。
(ハハ・注:実際には、勝手に洗濯機とその付近に洗剤をばらまいて、お洗濯のまねをしただけです。)

ナンシーって町に行ったんだよ。



a0268846_21204383.jpg

こんな立派な建物がある町だったんだ。
このおじさんは、スタニスラスって王様で、ポーランドってとこから、ナンシーに遊びに来たんだって。
ポーランドって、僕のおうちよりも遠い所にあるんだって、ママりんが言ってたけど、車で何時間かかったのかな?
途中で、ご飯食べたりしたのかな?

(ハハ注:スタニスラスは、ポーランド王でしたが、ザクセンとスウェーデンの権力争いに巻き込まれ、最終的には、娘が嫁いだフランスに逃げてきて、この地を治めるようになったそうです。決して、遊びに来たわけじゃないです。念のため。ちなみに、娘の嫁ぎ先はルイ15世。何と言っても、絶対王政下でのフランス国王ですから、他人が治めていたであろう土地を勝手に治めるなんて横暴なことも可能だったわけですね。)




この建物の向かい側には、こんなきれいな門があって、僕、びっくりしちゃったよ。

a0268846_21314454.jpg



でもね、美味しい物がなかなか食べられなかったし、眠たくなったから、僕、こんな町は嫌いだなあ。
やっぱり、おうちで美味しい物食べて、いっぱい遊んで、お昼寝するほうがいいよ。

ハハの補足 ←クリック
[PR]
by hosenmatz | 2013-08-08 21:53 | 遠くへ

2歳になりました

こんにちは。
新しいお歌のCDがお気に入りのホーゼンマッツです。

誕生日ケーキって知ってる?
ママりんが早起きして手作りするケーキのことだよ。

a0268846_424329.jpg



イチゴがいっぱいのってるでしょう。

朝起きたら、ママりん、お台所でお仕事してたんだ。
それでね、机の上にはきれいな包みがいっぱいあって。

a0268846_4303449.jpg


その中から、僕に一つだけくれたんだよ。
ゴミ収集車のおもちゃが入ってて、僕、ご機嫌。
僕がパパボーイと遊んでる間に、ママリンはお出かけしたんだ。

すぐに帰ってきたけどね。
(ハハ注:パン屋が開くのを待っていて、朝食用のパンを買いに行っただけです。)

それから、ご飯を食べて、他のおもちゃも貰って、新しいおもちゃで遊んだんだよ。


お昼ご飯を食べて、お昼寝した後は、オーマのおうちでケーキを食べたんだ。
僕、本当はお外の公園でケーキを食べたかったんだけど、とっても暑かったから、オーマのおうちに行くことになったんだよ。
どこでもいいけど、ケーキが食べられたから、僕、満足。

お誕生日ケーキを食べられる日って、おもちゃもいっぱい貰えるし、美味しいご飯も食べられるし、とっても良い日だね。

ハハの補足 ←クリック
[PR]
by hosenmatz | 2013-07-31 05:01 | 僕の一日

何でもバスになる

こんにちは。
車の運転大好き、ホーゼンマッツです。

バスって知ってる?
ブルンブルンって音を立てる乗り物のことだよ。

おばあちゃんがバスの本を持ってきてくれたんだ。
乗り物のところを押すと、いろんな音が出るんだよ。

ママりんが、「これはバスだよ」って何度も言うから、僕も真似するようになったんだ。
上手に言えないから、ママりんには、「ば~っ」と聞こえるみたいなんだけど、僕は、バスって言ってる(つもり)。
そのうち、「マッツ、はしご車だよ。」とか、いろいろ言うから、覚えるのが面倒になって、全部、バスってことにしちゃったんだ。はしご車とか、パトロールカーなんて、長くて覚えられないよね。

これがおばあちゃんがくれた本。(←クリック!! リンクしてます。)。
いろんな音(サイレンやクランクションなど)がなるから、楽しいよ。

ハハの補足 ←クリック
[PR]
by hosenmatz | 2013-04-23 23:07 | マッツ語録
こんにちは。
お風邪が治って、元気いっぱいのホーゼンマッツです。

バナナチップスって知ってる?
カスタネットで作るおやつなんだよ。

a0268846_2213580.jpg


これが、ママりんの作ったバナナチップス。
大好物のサツマイモが酸っぱくなったような味。
お塩をパラパラして食べるんだ。

カスタネットってのは、この下のお写真。

a0268846_220556.jpg


ママりんは、ご飯を食べる部屋にいろいろなお道具を飾ってるんだ。
その中で、僕が遊べそうなのは、このカスタネットだけ。
あとのお道具は、重たそうだったり、大きすぎたりして、僕じゃ遊べないんだよ。

ある日、僕が遊んでたら、ママりんが言ったんだ。

「マッツ、これはおやつを作る道具だから、おもちゃにしないでね。
今度、作ってあげるよ。」


僕がお昼寝から起きてきたら、ママりんがバナナを切ってて、「僕のおやつだ」って大騒ぎ大喜びしたんだよ。
だけど、ママりんったら、僕の大好きなバナナをくれないんだ。
僕、悲しくなって大泣きしちゃったよ。

そしたらね、「この間、約束したおやつを作るから、待っててね。」って、ママりんが言うんだ。
僕、そんな約束、覚えてないよ。
それに、一切れくらいくれたっていいのにね。

バナナチップスはおいしかったけど、僕は普通のバナナの方が好き。
だってね、切っている途中で、つまみ食いできないバナナなんて、つまんないよ。

ハハの補足 ←クリック
[PR]
by hosenmatz | 2013-03-12 22:44 | 僕の胃袋

食べるの大好き

こんにちは。
マンゴも食べるようになったホーゼンマッツです。

病気って知ってる。

病気になると、指にチクッて針を刺されて痛いし、お耳に冷たい器械を入れられて気持ち悪いけど、美味しいものもいっぱい食べれるんだよ。

でもね、おしりでピピピってされたり、おしりに変なお薬を入れられたりして、すごく気持ち悪いんだ。
それにね、眠くて眠くて、ご飯が食べられないこともあるんだよ。

そりゃ、甘いジュースやアイスももらえるし、DVDも見させてもらえるし、いっぱいだっこしてもらえるからうれしいけど、やっぱり、病気じゃない方がいいなあ。
だって、せっかく雪が積もってるのに、雪合戦したり、雪の上を歩いたりできないんだもん。

ハハの補足 ←クリック
[PR]
by hosenmatz | 2013-02-25 20:59 | 僕の一日